Zum 100. Geburtstag des Lyrikers und Übersetzers Paul Celan laden wir Sie zu der Online-Veranstaltung „Paul Celan – 100 Jahre (Lesung und Gespräch)“, am 23. November, dem Geburtstag des Dichtes, ab 18:00 Uhr ein.
Die Veranstaltung beginnt mit einer von Prof. Dr. Dr. h. c. Andrei Corbea-Hoișie moderierten Diskussion über Leben, Werk und Bedeutung Celans. Es präsentieren: Prof. Dr. Gabriel Horațiu Decuble (Direktor der Abteilung für germanische Sprachen und Literaturen an der Universität Bukarest), Dozentin Dr. Laura Cheie (Leiterin der Germanistik Abteilung an der Westuniversität von Timișoara) und George State (Dichter und Übersetzer, Herausgeber der „Transylvanian Review“ in Cluj).
Als Hommage an Paul Celans und sein literarisches Werk wird eine Auswahl seiner berühmtesten Gedichte rezitiert werden. Es lesen auf Rumänisch: der Übersetzer George State und Octavian Jighirgiu (Schauspieler und Dozent Dr. an der Fakultät für Theater) und Klara Kruse Rosset (DAAD-Assistentin an der „Alexandru Ioan Cuza“ -Universität in Iași) wird einige der Gedichte des Autors in deutscher Originalfassung lesen.
Die Veranstaltung findet online über Zoom statt und wird live auf der Facebook-Seite des Deutschen Kulturzentrums Iasi gestreamt.
Facebook-Link zur Live-Veranstaltung
https://www.facebook.com/1377918892432614/posts/3488996371324845/
Die Veranstaltung wird vom Deutschen Kulturzentrum Iași in Zusammenarbeit mit dem Polirom Verlag organisiert.
