Luni, 22 noiembrie 2021, vă invităm la o nouă întâlnire online din seria „Achtung Literatur!“. Invitatul nostru este scriitorul Volker Kutscher, autorul seriei de romane polițiste de succes internațional, construită în jurul personajului Gereon Rath.
În discuția moderată de Ingrid Baltag, autorul va prezenta primul său bestseller din serie, Peștele ud. Primul caz al comisarului Gereon Rath, publicat în limba română la Editura Lebăda Neagră în aprilie 2021.
Acțiunea plină de suspans a romanului are loc în Berlin în anul 1929, când comisarul Gereon Rath face cunostință cu frenezia metropolei. Cocaina, cluburi de noapte ilegale, bătăi motivate politic, pe străzi, o viață trăită la limită. Tânărul și ambițiosul comisar Gereon Rath se alatură Departamentului Moravuri și își bagă nasul într-o anchetă de omucidere fără să-și dea seama că astfel a deschis cutia Pandorei…
Romanul a stat la baza serialului de televiziune german Babylon Berlin în 2016 și a fost publicat ca o serie de piese radio în opt episoade în 2018.
Participă: Volker Kutscher – scriitor // Mădălina Tvardochlib – traducătoare
Moderator: Ingrid Baltag – lector de limba română la Universitatea Humboldt din Berlin
Organizatori: Centrul Cultural German Iași, Muzeul Național al Literaturii Române Iași
Parteneri: Universitatea Humboldt din Berlin, Goethe-Institut, Institutul pentru Cultură și Istorie Germană a Europei de Sud-Est (IKGS München), Editura Lebăda Neagră și Büchercafé Erasmus.
Discuția va avea loc în limba germană și va fi tradusă în limba română de Ana Pălimariu, lect. dr. la Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” Iași.
Evenimentul va putea fi urmărit live pe paginile de Facebook: Centrul Cultural German Iași, Muzeul Național al Literaturii Române Iași.
Înregistrarea va fi disponibilă ulterior și pe YouTube: .
Vă invităm să participați la discuție, adresând întrebări sau comentarii în chat pe durata evenimentului live.
–––––––––––
„Achtung Literatur!” este o mini-serie de întâlniri online cu autori din Germania, organizate de Centrul Cultural German Iași și Muzeul Național al Literaturii Române Iași, în parteneriat cu Universitatea Humbold din Berlin și Institutul pentru Cultură și Istorie Germană a Europei de Sud-Est (IKGS München). Iubitorii de literatură vor avea posibilitatea de a descoperi romane recent publicate în Germania sau România și de a dialoga cu autorii acestora.
