Întrebări frecvente despre examene

Examenele Goethe-Institut pot fi susținute de toate persoanele interesate să se prezinte la examene, indiferent de vârsta minimă și de participarea la un curs de limbă al Goethe-Institut/Centrului Cultural German Iași. În ceea ce privește vârsta participanților la examen se fac următoarele recomandări:

Examene pentru copii (începând cu vârsta de 10 ani):

GOETHE-ZERTIFIKAT A1: FIT IN DEUTSCH 1

Examene pentru tineri (începând cu vârsta de 12 ani):

GOETHE-ZERTIFIKAT A2 FIT IN DEUTSCH
GOETHE-ZERTIFIKAT B1

Examene pentru adulți (începând cu vârsta de 16 ani):

GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1
GOETHE-ZERTIFIKAT A2
GOETHE-ZERTIFIKAT B1
GOETHE-ZERTIFIKAT B2
GOETHE-ZERTIFIKAT C1

Persoanele care susțin examenul înainte de a atinge vârsta recomandată sau care susțin examenul la o vârstă semnificativ diferită de vârsta recomandată nu au dreptul de a contesta rezultatul examenului pe motive de vârstă, de exemplu, pentru că subiectele de examen nu sunt adecvate vârstei sau sunt similare.

Da, înscrierea la examenele Goethe-Zertifikat nu este condiționată de participarea la cursuri sau simulări de examene organizate de Centul Cultural German Iași.

Sesiunile de examen se organizează de mai multe ori pe an. Calendarul de examen pentru întreg anul este afișat în perioada octombrie-noiembrie a anului precedent. Înscrierea se face prin completarea online a formularului de înscriere și plata taxei de examen doar în perioada de înscriere aferentă fiecărei sesiuni. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că nu putem prelungi perioada de înscrieri.

Centrele de examinare depun toate eforturile pentru a se ocupa de candidații la examen cu nevoi specifice (de exemplu, bolnavi cronici sau persoane cu deficiențe de vedere sau de auz), în măsura în care este posibil, la fața locului. Prin urmare, tipul și gradul de necesitate specifică trebuie să fie declarate încă de la înscrierea la examen și trebuie să fie susținute de un certificat medical. Centrul de examinare este obligat să păstreze confidențialitatea.
Mai multe detalii aici: https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/ro/Informationen_Spezif_Bedarf_04.pdf

Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Se consideră că examenul a fost promovat dacă au fost obținute cel puțin 30 de puncte (50% din punctajul maxim) și dacă au fost parcurse toate secțiunile examenului.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Se consideră că examenul a fost promovat dacă au fost obținute cel puțin 60 de puncte (60 % din punctajul maxim) și dacă au fost parcurse toate secțiunile examenului.

Goethe-Zertifikat A2/Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
Se consideră că examenul a fost promovat atunci când s-au obținut cel puțin 60 de puncte (60 % din punctajul maxim) și dacă au fost completate toate secțiunile examenului. Dintre aceste puncte, cel puțin 45 de puncte trebuie să fi fost obținute la examenul scris și cel puțin 15 puncte la examenul oral. În caz contrar, se consideră că întregul examen a fost nepromovat.

Goethe-Zertifikate B1, B2, C1, C2
Un modul este considerat a fi promovat dacă se obțin cel puțin 60 de puncte sau 60%.

Candidații care au susținut și promovat unul sau mai multe module ale examenelor primesc fiecare un certificat pentru modulul (modulele) susținut(e). Alternativ, în cazul în care toate cele patru module sunt parcurse și promovate la un singur loc de examinare și la o singură dată de examinare, candidații au dreptul la un certificat general care să cuprindă toate cele patru module. În cazul în care unul sau mai multe module sunt reluate la o dată ulterioară, certificatele obținute pentru acestea pot fi combinate cu cele obținute anterior. Se poate elibera un certificat general dacă toate cele patru module au fost promovate în decurs de un an în același centru de examinare.

Examenele pot fi repetate în întregime de câte ori se dorește acest lucru, iar în cazul examenelor modulare este posibilă și repetarea modulelor individuale, de câte ori se dorește. Nu există niciun drept legal la o anumită dată de examinare, ci se va respecta calendarul de examene afișat pe site.

Reprezentanții sau delegați ai centrului de examinare sunt obligați să stabilească identitatea candidaților în mod neîndoielnic. Înainte de începerea examenului și, dacă este necesar, în orice moment în timpul examenului, participanții la examen trebuie să se identifice cu ajutorul unui document de identitate oficial, valabil, cu fotografie. Odată cu decizia de participare, candidatul va fi informat cu privire la documentele care vor fi acceptate și la măsurile suplimentare care pot fi luate pentru stabilirea identității.

În partea scrisă a examenului vor fi evaluate doar acele marcări și texte care au fost realizate cu instrumente de scris permise (pixuri, stilouri, stilouri cu fibră sau gel de culoare neagră sau albastră). Marcajele trebuie să corespundă specificațiilor de pe Formularele de răspuns, iar textele scrise de mână trebuie să fie lizibile.

Ora concretă va fi comunicată candidaților în scris, cu aproximativ cinci (5) zile înainte de data examenului.

Puteți ieși din sală pentru un interval de timp rezonabil (toaletă). Acest interval se consemnează în „Procesul verbal privind desfășurarea examenului“.

Rezultatele examenului sunt comunicate prin e-mail, în termen de 4 săptămâni de la data susținerii examenului. Nu este posibilă notificarea individuală anticipată a rezultatelor.

În cazul în care un participant decide să nu se prezinte la examen (retragere), nu are dreptul la rambursarea taxelor de examinare deja plătite.
În cazul în care examenul este abandonat după ce a început, se consideră că examenul a fost nepromovat.
În cazul în care un examen nu este început sau este întrerupt după ce a început, și se invocă motive de boală, acestea trebuie să fie dovedite imediat prin prezentarea unui certificat medical la centrul de examinare respectiv.

În urma obținerii unui rezultat nesatisfăcător la simularea de examen, este posibilă retragerea de la examen în termen de 24 de ore sau în următoarea zi lucrătoare după comunicarea rezultatelor obținute la simulare. Cererea trebuie adresată în scris pe adresa de mail kurse@kulturzentrum-iasi.ro. În această situație, este posibilă returnarea taxei de examen.

Dacă un examen nu este susținut din cauza unor probleme de sănătate sau pe motiv de boală, taxa de examinare va fi creditată pentru următoarea dată de examinare.
Centrul Cultural German Iași va percepe o taxă administrativă de 20% din taxa de examinare pentru reprogramarea examenului.
În cazul în care un participant este exclus din examen, taxa de examinare nu va fi rambursată.

Contestația cu privire la rezultatul examenului trebuie depusă în scris la conducerea centrului de examinare unde s-a susținut examenul, în termen de două săptămâni de la comunicarea rezultatului examenului. Cererile nefondate sau insuficient motivate pot fi respinse de către responsabilul de examen. Simpla referire la un punctaj nerealizat nu este suficientă pentru a invoca un motiv.

O contestație privind desfășurarea examenului trebuie să fie formulată în scris imediat după susținerea examenului, la conducerea centrului de examinare respectiv unde a fost susținut examenul. Persoana responsabilă cu examinarea va audia opiniile tuturor părților implicate, va decide cu privire la contestație și va întocmi o notă la dosar cu privire la acest aspect. În caz de dubiu, decizia aparține sediului central al Institutului Goethe.

Certificatul pe suport de hârtie se eliberează într-un singur exemplar și este semnat de persoana responsabilă de examinare și de un examinator. În cazul pierderii unui certificat, un certificat de înlocuire poate fi eliberat în termen de 10 ani de către centrul de examinare la care participanții la examen s-au înscris la examen. Eliberarea unui certificat de înlocuire este supusă unei taxe.

Certificatele Goethe-Institut aferente examenelor Goethe-Zertifikat A1 până la C2 sunt valabile pe durată nelimitată.

Multe instituții și anagajtori solicită însă un certificat care să nu fie mai vechi de doi ani.

Nu se emite un alt certificat și nici unul înlocuitor dacă vi se schimbă numele (de exemplu în caz de căsătorie, adopție, divorț sau altele).

Schimbarea de nume se poate dovedi cu documentele oficiale corespunzătoare (certificat de naștere, certificat de căsătorie sau altele) respectiv copii legalizate ale acestora.

Numele, respectiv scrierea numelui sunt înregistrate la centrul de examen în momentul înscrierii la examen, conform documentului de identitate cu fotografie. Certificatul care atestă promovarea examenului este emis pe baza acestor date.